[서울 밋업 D-6]에너고랩스 번역 자료(QnA)

모두들 안녕하세요? 더운 여름 잘 지내고 계셨나요? 며칠간 휴식기간을 거치고 다시 돌아왔습니다.^^

에너고의 서울 밋업을 일주일 남긴 오늘부터 에너고와 관련된 다양한 해외 자료를 번역하여 일주일간 1일 1게시글 작성에 도전해보겠습니다!

저의 번역 실력은 순전히 파파고 번역 프로그램을 이용하는 것 이기 때문에 오역의 소지가 충분히 있을 수 있음을 감안해주세요^^

원본자료의 출처는 에너고랩스 미디엄(https://medium.com/@EnergoLabs)을 먼저 밝힙니다.

오늘은 지난 2주간 에너고에서 직접 실시한 QnA자료를 번역해보겠습니다.

우리가 원하는 거래소 상장과 관련된 내용이 있으니 참고하세요!!

5월 27일 에너고랩스 미디엄에 게시된 QnA자료 입니다.
1.
Q: Will you do roadshows in China?
A: The “Blockchain Application Pioneer Camp”that lunched by Energo Labs and Enegy Blockchain Labs just successfully held its first event — ‘How to play the game of Blockchain+Energy’in Beijing last week. The event was also presented to the guests who could not attened with a live broadcast.
At present, Energo Labs is also planning the next stop of the “Blockchain Application Pioneer Camp” and invites industry pioneers from both home and abroad to give a the speech on ‘blockchain+’. The events will not only target domestic cities but will also be promoted to overseas.
In the future, Energo Labs will launch more project roadshows, which will lead more and more people to better understanding of energy + blockchain.

1.
Q:중국에서 로드 쇼를 하실 건가요?
A:EnergoLabs와 EnegyBlockshainLabs가 주관한 'BlochainApplicationNearterCamper'는 지난 주 첫 행사인 '베이징 블록 게임'을 성공적으로 개최했다. 이 행사는 생방송에 출연하지 못한 손님들에게도 소개되었다.
현재 에너고 연구소는 블록 체인+의 연설을 위해 국내외 산업 선구자들을 초청하는 블록 체인 애플리케이션 개척 캠프의 다음 정거장을 마련 중이다. 이 행사는 국내 도시들뿐만 아니라 해외로 확대될 것이다.
미래에는 EnergoLabs에서 더 많은 프로젝트 로드 쇼를 시작할 것이며, 이를 통해 에너지+블록 체인에 대한 이해도를 높일 수 있습니다.

2.
Q: Will you partner with other wallets in the future to create a lock-in bonus?
A: The lock-in bonus activity is what we are considering right now. Recently, Energo Labs will launch a series of community events to reward users who have always supported us.
On June 8th, Energo Labs COO Yang Kaikai will answer the questions of global community users by live stream. Afterwards, we also plan to introduce Energo products and operating processes to the global community for the first time by the product vice presidents through live stream.
Stay tuned on our Facebook: https://www.facebook.com/EnergoLabs/

2.
Q:나중에 다른 지갑들과 손 잡고 보너스를 만들 생각이십니까?
A:우리가 지금 고려하고 있는 건 구속적인 보너스 활동이야. 최근에는 EnergoLabs에서 NAT을 항상 지원해 온 사용자에게 보상하는 일련의 커뮤니티 이벤트를 시작할 예정입니다.
8일에는 에네르고 연구소(COO)양카이카이 씨가 글로벌 커뮤니티 사용자들의 질문에 라이브 스트림으로 답변할 예정이다. 이후에는 제품 부사장이 라이브 스트림을 통해 세계 최초로 에네르고 제품과 운영 프로세스를 소개할 계획입니다.
페이스북에서 계속 시청하기:https://www.facebook.com/EnergoLabs/


3.
Q: I suggest that Energo could land on a large Exchange platform, which could lead to more user crowds.
A: Yes, a large Exchange platform can indeed attract more people. We are actively communicating with those large Exchanges. We also encourage members of the community to forward Energo’s relevant dynamic information to increase the visibility of Energo’s exposure rate, and actively comment on the messages of the exchange communities to increase the popularity of Energo and attract more users to join the Energo community. We will be more powerful with the support from all of our communities.

3.
(기자)엔에르고가 대형 교환대에 착륙하면 이용자가 많아질 수 있다고 생각합니다.
A:그래, 큰 교환 플랫폼은 더 많은 사람들을 끌어 모을 수 있어. 우리는 그러한 대규모 교환과 활발하게 소통하고 있다. 또한 Energo의 동적 정보를 전달하여 Energo의 노출율을 높이고, 교류 커뮤니티의 메시지에 적극적으로 언급함으로써 Energo의 인기를 높이고 사용자의 참여를 유도합니다. 우리는 모든 지역 사회의 지원으로 더욱 강력해 질 것이다.


4.
Q: Is the circulation of TSL increased?
A: Yes. According to the agreement, the lock-in period is 24 months, and certain amount of token will be released every 6 months. Therefore, the address held by the Energo team and early investors will unlock part of the TSL and put it into the market.

4.
Q:TSL유통량은 늘고 있나.
A:네. 계약에 따르면, 계약 기간은 24개월이며, 일정량의 토큰이 6개월마다 출시될 예정입니다. 이에 따라 에너고 구단과 초기 투자자들이 보유한 주소가 TSL일부를 공개해 시장에 내놓을 것으로 보인다.

——————————————————————————————————————————————-

아래 자료는 6월 4일 게시한 자료입니다. 지지부진했던 에너고거래소 상장과 관련된 희소식이 보입니다^^ 


Energo Weekly Q&A Reivew
1.
Q: Why has TSL not been added to any new exchanges? It has been half a year.
A: TSL will soon be launched on a new exchange. The Energo team is currently in the midst of preparing informational materials for submission. We will announce the exchange information before going online, and we will be launching a series of marketing activities. We are also continually negotiating with other top exchanges.

1.
Q:TSL이 새로운 교환에 추가되지 않은 이유는? 반년이 지났다.
A: 새로운 거래소에서 TSL이 곧 출시될 예정입니다. 에너고 팀은 현재 제출을 위한 정보 자료를 준비하고 있는 중이다. 우리는 온라인에 접속하기 전에 교환 정보를 발표할 것이며, 우리는 일련의 마케팅 활동을 시작할 것이다. 우리는 또한 계속해서 다른 최고의 거래소들과 협상하고 있다.


2. Q: Didn’t you say that there would be good news coming in May? What’s the news?

A：On May 7–9, Energo Labs attended the 2018 Annual Microgrid Conference in Chicago (“Microgrid 2018: Markets and Models for the Greater Good”), where COO Kaikai Yang featured as a panelist. Michael Siemens, President of Siemens Digital Grid North America; Eric Gebhardt, Vice President of GE Power Systems and Innovation; and other industry leaders were also present to discuss the development and challenges of microgrids.
On May 11, Energo Labs COO Yang Kaikai went to Columbia University to give an open lecture on “blockchain + new energy” to some of the top students in the world. There, Yang explained Energo’s DAE concept and the emerging blockchain industry.
On May 17th, Energo Labs co-hosted a blockchain application workshop with the Energy Blockchain Lab and successfully held the first event of the series “How to Play Blockchain + Energy” in Beijing.
On May 21, China’s Information Center of the Ministry of Industry and Information Technology published a “White Paper on the 2018 Chinese Blockchain Industry”, which included the blockchain-based platform of Energo Labs. Our energy exchange platform was reported as a typical case.
On May 31, Energo Labs announced that we will host an Asia Blockchain Meetup Tour in partnership with Ink and Bodhi. Events will be held in Seoul, Tokyo, Japan, Manila, Singapore, Kuala Lumpur, and Bangkok.
Stay updated about this event series in real time!

2. Q:5월에 좋은 소식이 있을 거라고 말하지 않았나요? 무슨 일이야?
A:5월 7일부터 9일까지 시카고에서 열린 2018년 연례 마이크로 그리드 컨퍼런스("Microgrid2018:시장과 모델을 위한 ")에 참석했습니다. SiemensDigitalGridNorthAmerica의 사장인 MichaelSiemens와 GEPowerSystemsandInnovation의 부사장 EricGevoart및 기타 업계 리더들도 마이크로 로그의 개발과 과제를 논의하기 위해 참석했습니다.
5월 11일 에네르고 연구소의 양미카이카이는 콜롬비아 대학에 가서 세계 최고의 몇몇 학생들에게 "블록 체인+ 새로운 에너지"에 대한 공개 강의를 했다. 그곳에서 양 씨는 엔에르고의 DAE개념과 떠오르는 블록 체인 산업에 대해 설명했다.
에너고 연구소는 17일 에너지 블록 체인 연구소와 함께 블록 체인 애플리케이션 워크샵을 공동 주최한 뒤 베이징에서 '블록 체인+에너지 재생법'시리즈의 첫 행사를 성공적으로 개최했다.
중국 산업 정보 기술(IT)정보 센터는 21일'2018년 중국 블록 체인 산업 백서'를 발간했다. 우리의 에너지 교환 플랫폼이 대표적인 사례로 보고되었다.
5월 31일, 엔에르고 연구소는 잉크와 보디와 함께 아시아 블록 체인 메이트업 투어를 주최할 것이라고 발표했습니다. 행사는 서울, 도쿄, 일본, 마닐라, 싱가포르, 쿠알라룸푸르, 방콕에서 열린다.
이 이벤트 시리즈에 대해 실시간으로 최신 정보를 확인하십시오!

———————————————————————————————————————-————————

많은 한국 투자자분들께서 언제 상장하냐 라는 질문을 가장 많이 하셨습니다.
투자자여러분, 에너고랩스에선 우리가 우려하는 것 보단 훨씬 더 많은 노력을 하는 것 같이 보였고, 그 결실이 곧 드러내리라 생각되어집니다.
한가지 안타까운 소식을 전하자면, 에너고랩스 공식 가가오독방이 당분간 신규회원 입장이 정지된 상황입니다.ㅜㅜ 일주일 뒤 화요일(12일)에 입장하여주세요^^

부족한 실력이지만 내일도 알찬 자료로 여러분들께 찾아뵙겠습니다!!^^