아래 글 번역 올려주셔서 감사합니다.

그런데

In January 2018, most cryptocurrencies did not have defined real life use cased. Qtum has come evolved to a spendable asset and its use cases are clear. The current price surge is not hype generated and it is a true representation of its value.

이부분이 중요한 것 같은데, 번역 내용에 혼란을 줄 것 같아 말씀 드립니다. 

2018년 1월, 많은 암호화폐는 실생활에서 사용되는 사례를 정의하지 않았습니다. 퀀텀은 사용가능한 자산으로 진화해왔고 사용 사례는 분명함니다. 현재 가격 폭등은 만들어진 과장 광고가 아니며 그 가치를 잘 보여줍니다

라고 해석해야할 것 같습니다.