한국어

이문제와 관련하여 우리 커뮤니티에도 글이 올라온적이 있고 타 커뮤니티등에서도 언급이되서 기술적인 문제에대한 고려가 많았던걸로 압니다. 그래서 글이 뜨자마자 급하게 번역해봤습니다.

전 기술적인부분에 약하지만 한분이라도 더 이해하는데 도움이 되었으면 좋겠습니다.

번역이 매끄럽지 않을 수 있으나, 열심히 공부중이니 양해하고 봐주시면 좋겠습니다.


본 글은 아래의 링크를 번역한 글입니다. 글의 작성자는 Earlz (퀀텀팀 최고개발자) 입니다.

https://www.reddit.com/r/Qtum/comments/788oa5/qtums_pos_vs_casper_and_the_nothingatstake_problem/ 


===================================================================================================


누군가 나에게 슬랙에서 이것(nothing at stake)에 대해 물어봣고, 난 몇번이나 이것에 대해 질문을 받았는지 알고있습니다. 그래서, 나는 모두를 위해 이 게시물을 작성하였습니다.


Qtum의 PoS 구현과 CASPER는 동일한 기본 목적을 제공하며 전반적인 목표는 같지만 구현과 디자인은 완전히 다릅니다. 


첫째로, CASPER에 관하여 :

- CASPER는 지분 및 자금 생성을 추적하기 위해 스마트 컨트렉트를 사용합니다.


- CASPER는 지분증명에 참여하기 위해 최소 수량의 코인이 필요합니다.


- CASPER는 "Deposit" 후 지분증명에 참여하기 위해 정해진 시간 동안 동전을 잠궈 야합니다
   (나는 이것이 30 일 정도라고 생각합니다)


- CASPER는 잘못동작하는 스테이커를 처벌함  (즉, 사람들이 예금에서 손해를 보는) 으로써 nothing at stake 에 대한 부분적인
 해결책을 제공합니다.


- CASPER의 완전한 nothing at stake 솔루션은 처벌 기능과 다중 체인의 경우 어떤 블록 체인이 합법적인지 결정하기 위해 오프 체인 (off-chain) 중앙 집중식 서버를 선택하는 사용자입니다. (이부분은 무슨말인지 잘 이해가 안되네요)


그리고, Qtum과 비교해보면 :


- Qtum은 기본적인 Bitcoin 스크립트 opcode 및 트랜잭션을 사용하여 생성 된 지 및 자금을 추적합니다. 우리는 이 테스트가 훨씬 더 오래 진행되었기 떄문에 더 좋다고 믿습니다. 유연함(신축성?)이 약간 떨어지지만, 궁극적으로 탈중앙화와 안정성을 장려합니다.


- Qtum은 스테이크에 참여하기 위해 최소한의 동전이 필요하지 않습니다. 1개의 코인은 1백만개의 코인이 할수 있는것과 같은 방법으로 네트워크를 보호하는데 도움을 줄 수 있습니다. (1백만코인이 pos에서 보상은 당연히 더 많이 찾겠지만)


- Qtum은 코인을 잠글 필요가 없습니다. 코인이 스테이크 용으로 사용되기 전에 약 20 시간 동안 숙성시켜야 하는 것 뿐입니다. 그 후에 네트워크 문제, 개인 키 손상 등의 경우 동전을 매우 빨리 보낼 수 있습니다 (pos 블록을 찾는데 막 성공했다면 송금하기위해 20시간을 기다려야 합니다.)


- Qtum은 nothing at stake 문제에 대해 다른 해결책을 제공 할 계획이며,잘못된 행동을하는 사람들에게 네트워크에서 쫓겨나는 것 외에 다른 처벌을 하지는 않을 것입니다. 우리는 소프트웨어가 완벽해질 수는 없다고 믿습니다. 그래서 staker가 잘못된 행동을하고 수백만 달러를 잃게 만드는 버그의 위험은 우리에게 용납 될 수 없습니다


- Qtum의 nothing at stake 솔루션은 2018 년에 구현 될 것이며 선택적 합의 기능이 될 것입니다 (예 : 포크 등은 필요하지 않음). 기본적으로 SPV (Simplified Payment Verification)를 통해 나중에 확인할 수있는 Bitcoin 블록 체인에 일부 데이터를 넣을 것입니다. 따라서 특정 블록이 생성 될 때 침입자가 거짓말을하는 것이 불가능 해지며, 이것은 noting at stake 공격 설정을 구성하는 데 사용되는 가장 큰 벡터입니다.


그 이상으로, 우리는 우리의 합의 시스템이 작동하는 방식과 관련하여, noting at staking 문제가 지나치게 과장되었다고 확신합니다. 공격을위한 설정을 구성하는 데 엄청난 비용이 들며, 모든 설정이 완료되면 네트워크를 처음으로 동기화하는 노드 만 실제로 인식 할 수 있습니다. 

그리고 그것은 블록 탐색기와 같은 중앙 집중식 오프 체인 (off-chain) 리소스를 확인하여 매우 쉽게 탐지 할 수 있습니다. 

우리가 코드에 체크 포인트 등을 더 빈번한 속도로 추가하는 것은 매우 쉽고, "noting at stake"체인에 결코 큰 힘이 없음을 보장하기 위해 보다 빠른 릴리즈를 수행하는 것은 매우 쉽습니다. 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 QRC Tokens Contract Address List [4] QTUMinfo 2018.02.17 487
공지 텔레그램방 모음 [20] 퀀텀교주 2018.01.24 4103
공지 퀀텀(QTUM) 한글 백서 [67] 퀀텀지킴이 2017.12.04 10274
40 [Qtum DAPP] Vanywhere Is Coming To Qtum [10] QTUMinfo 2018.02.07 1984
39 퀀텀 웹 월렛 오픈 [21] QTUMinfo 2018.01.14 5020
38 [Qtum DAPP] Matchpool, The Qtum / $QGUP Developer Challenge [1] QTUMinfo 2018.01.09 2797
37 qrc20 tokens contract address list [19] 언노운 2018.01.03 3645
36 [Jordan Earls] X86 VM에 대한 생각과 목표 & EVM의 장점과 단점 [14] file 퀀텀지킴이 2017.12.29 1969
35 확장 성, 프라이버시 및 거버넌스 - DApps의 주요 문제점에 대한 인터뷰 [2] QTUMinfo 2017.12.29 1361
» [한글번역] Nothing at stake 문제 관련하여 (PoS vs. CASPER) [18] 퀀텀지킴이 2017.10.24 3154
33 MediBloc 소개 / 메인세일 참여 방법 [2] QTUMinfo 2017.11.27 2820
32 QTUM DAPPS [5] QTUMinfo 2017.11.25 3076
31 Qbao 지갑 사용방법 [6] 퀀텀교주 2017.11.24 6921
30 [Qtum DAPP] Robin8 소개 [10] QTUMinfo 2017.11.23 2139
29 [종료][Qtum DAPP] MediBloc 소개 / 프리세일 2차 참여 방법 [3] QTUMinfo 2017.11.20 1580
28 [종료][Qtum DAPP] Qbao 소개 / 클라우드 세일 1차 참여 방법 [12] QTUMinfo 2017.11.16 2119
27 [종료][Qtum DAPP] Ink 소개 / 클라우드 세일 참여 방법 file QTUMinfo 2017.11.16 1199
26 [종료][Qtum DAPP] Qbao 소개 / 프리세일 1차 참여 방법 QTUMinfo 2017.11.14 2111
25 [종료][Qtum DAPP] MediBloc 소개 / 프리세일 1차 참여 방법 [5] QTUMinfo 2017.11.12 902
24 [종료][Qtum DAPP] Vevue 소개 / ICO 참여 방법 [5] QTUMinfo 2017.11.10 1969

포인트랭킹

순위 닉네임 포인트
1위 아사마리 96950점
2위 타이어 77100점
3위 자유롭게 64355점
4위 태양의향기 57850점
5위 오뽀 50150점
6위 스팅어하이 45650점
7위 퀀텀믿으마 45300점
8위 강이봉 41700점
9위 도넛 36600점
10위 자비좀요 36510점