Jeff Garzik (제프가직, 스페이스체인 CoFounder & CTO) Ask Me Anything (AMA)

Q1:

What is the short term goal for SpaceChain?
스페이스체인의 단기 목표는 무엇입니까?

How many developers and team members are currently working for SpaceChain? After launching the first satellite, what benefit will it bring to public? Thank you.
현재 스페이스체인에서 일하고 있는 개발자의 수는 몇 명입니까?
첫 번째 인공위성을 발사 한 후, 어떠한 공적 이득이 있습니까? 감사합니다.

A1:

Our short term goal is launching a satellite! In early February, the first SpaceChain satellite will be launched into Low Earth Orbit. The SpaceChain team is a diverse group of team members and partners (our other team!), some in the US, some in China, some in Singapore, and elsewhere. Including partners, there are at least 40+ engineers working on various parts of the SpaceChain ecosystem and spacecraft.
우리의 단기 목적은 인공위성을 발사하는 것입니다! 2월 초, 최초의 스페이스체인 인공위성은 저궤도로 진입할 것입니다. 스페이스체인팀은 다양한 팀원 및 파트너 그룹 (우리의 다른 팀!)으로 구성되어 있으며 미국, 중국, 싱가폴 및 기타 지역에 있습니다. 파트너를 포함하여, 스페이스체인 생태계와 우주선을 위해 다양한 분야에서 최소 40명 이상의 엔지니어가 일하고 있습니다.

Low Earth orbit: https://en.wikipedia.org/wiki/Low_Earth_orbit

Q2:

Will SpaceChain be on Binance and Hitbtc to go to the moon? Could you connect to the satellites from a moonbase? How long will the satellites stay up? Can governments interfere their signals? Can you directly connect to the satellites or do you need a centralized access point? Will this pay for my retirement?
스페이스체인이 Binance와 Hitbtc에 상장되나요? 달 기지에서 인공위성에 연결할 수 있나요? 인공위성의 수명은 어떻게 되나요? 정부가 신호를 간섭할 수 있나요? 인공위성에 직접 연결하나요 아니면 중앙화된 접속 포인트가 필요한가요? 은퇴 가능한가요?

A2:

Many questions, let’s pick a few.
질문이 많아서 몇 개로 추스르겠습니다.

1.       Connect satellites to a moonbase: The eventual goal is to wire the solar system for networking. First Low Earth Orbit, then slowly moving out to other planetary bodies and moons (satellites around satellites). Satellites orbiting the moon are a necessary component of a moonbase.
위성을 달 기지에 연결: 궁극적인 목표는 네트워킹을 위해 태양계를 연결 하는 것 입니다. 먼저 낮은 지구 궤도, 그리고 천천히 다른 행성의 기관 과 달쪽으로 이동 (위성 주변의 위성). 달을 도는 인공위성은 달 기지의 필수 구성 요소 입니다.

2.      Satellite lifetime: Some nanosatellites and cubesats only stay in low earth orbit for 6 months. SpaceChain’s satellites should stay in orbit for at least 1–2 years, possibly up to 5 years depending on the rocket ride (small satellites are secondary payloads, which must follow the orbit of the primary payload).
인공위성 수명: 일부 나노 위성과 큐브셋은 6개월동안만 저궤도에 머무를 수 있습니다. 스페이스체인의 인공위성은 최소 1-2년 동안 궤도에 있어야 하며, 로켓의 타고에 따라 최대 5년간 머무를 가능성도 있습니다. (소형 인공위성은 기본 탑재물의 궤도를 따라야하는 보조 탑재체 입니다.)

3.      Initially “ground stations” are used, implying indirect connections. The next set of satellites will have more accessible radio frequencies and hardware — meaning that, yes, you will be able to connect directly to future satellites.
처음에는 “지상 기지”가 사용되며 이는 간접 연결을 의미합니다. 다음 인공위성은 더 많은 주파수와 하드웨어를 사용할 수 있습니다. 즉, 향후에는 인공위성에 직접 연결할 수 있습니다.

Q3:

Can you provide some of the technical details of the satellite? Can I interact with it? How long does a satellite last? And what will it do?
인공위성의 상세 기술적 사항을 알려주실 수 있나요? 그것과 상호작용 할 수 있나요? 인공위성은 얼마나 오래 지속되나요? 그리고 그것은 무엇을 하나요?

A3:

Sure:
물론입니다.

• 10–100 kg
10-100 킬로그램

• Less than 200W power
200W 미만의 전력

• Up to 5 years in orbit
궤도에서 최대 5년

• Orbit height 500–2000 km
궤도 고도 500-2000 km

• Contains two onboard computers, one of which will run applications (blockchain software platform).
두대의 온보드 컴퓨터 내장, 그 중 하나는 응용프로그램을 실행합니다(블록체인 소프트웨어 플랫폼).

Q4:

Can I stake my Qtum on Spacechain satellites?
스페이스체인 인공위성에서 나의 Qtum 을 stake할 수 있나요?

A4:

Eventually, yes!
가능합니다!

Q5:

Will SPC be available on other exchanges outside of Allcoin, EXX and Coinegg in the near future?
스페이스체인은 가까운 미래에 Allcoin, Exx 그리고 Coinegg이외의 거래소에 상장되나요?

A5:

Yes. The exchanges are swamped with new coin requests, so this process takes time. We definitely want SpaceCash available to as many people as possible.
네. 거래소는 새로운 코인의 요구로 바쁘기 때문에, 상장은 과정엔 시간이 소요됩니다. SpaceCash를 최대한 많은 사람들이 이용할 수 있기를 바랍니다.

Q6:

Will the sole use of SpaceChain’s satellites be used for the progression of SpaceChain itself or will computing power generated from the satellites be offered as well for the use by other blockchain entities such as partnerships with other coins ?
SpaceChain의 인공위성은 스페이스체인 자체의 진행에 유일하게사용되나요? 아니면 인공위성에서 생성된 컴퓨팅 파워는 다른 코인과의 파트너십과 같이 다른 블록체인 프로젝트에서도 사용 가능하게 제공 되나요?

A6:

One of SpaceChain’s core values is international collaboration, and this includes other blockchains and other coins, certainly. We want to be able to engage as many in the blockchain community as possible. We are also interested in seeding the SPC token to as many projects as possible.
SpaceChain의 핵심 가치 중 하나는 국제 공동 작업이며, 여기에는 다른 블록 체인 및 코인 포함됩니다. 가능한 한 많은 사람들이 블록 체인 커뮤니티에 참여할 수 있기를 바랍니다. 우리는 가능한 한 많은 프로젝트에 SPC 토큰을 시드하는 데 관심이 있습니다.

Q7:

Is Elon Musk Satoshi Nakamoto?
엘런머스크가 사토시 나카모토인가요?

A7:

No :)
아닙니다.

Q8:

Since the satellite will be in orbit, will there be treaties implemented internationally similar to the Antarctic treaty that will threaten the decentralization concept?
인공위성이 궤도에 진입하게 되면, 탈중앙화 컨셉을 위협할만한 국제적인 조약이 있나요? (남극조약과 유사한)

A8:

Great question! This is what people often wonder: jurisdiction.

Currently, the Outer Space Treaty and other treaties govern the space near Earth.

The satellite owner’s jurisdiction is what dictates the satellite’s nationality. If the satellite owner is Singaporean, then the satellite in space is in the Singapore jurisdiction.

This is similar to the Flag of Convenience concept for ocean-going ships.
좋은 질문입니다! 이것은 사람들이 종종 궁금해하는 것입니다 : 관할권.
현재, 우주 조약과 다른 조약들은 지구 근처의 공간을 지배한다.
위성 소유자의 관할권은 위성의 국적을 결정합니다.
위성 소유자가 싱가포르 인 경우 우주에 있는 위성은 싱가포르 관할 구역에 있습니다.
이것은 해양 선박에 대한 편리 성 플래그 (Flag of Convenience) 개념과 유사합니다.

Flag of Convenience: https://en.wikipedia.org/wiki/Flag_of_convenience

Q9:

Could you explain more detail about the advances of replacing current satellite communications with the blockchain ecosystem and in near future, what advances can influence to the current blockchain ecosystem ?
현재 위성 통신을 블록 체인 생태계로 대체하는 것이 현재 블록 체인 생태계에 비하여 어떠한 영향을 줄 수 있는지에 대해 자세히 설명해 주시겠습니까?

A9:

Blockchain adds a new dimension to satellites: Secure multi-tenant use of the satellite platform.
Blockchain은 위성에 의해 새로운 차원을 추가합니다. 위성 플랫폼의 다중 사용자 보안을 강화합니다.

In the old world — before SpaceChain — satellites were single owner, single application. Imagine buying a new computer or new smartphone for each app you want to run.
에전에는, 스페이스체인 전에, 위성은 단일 소유자 단일 응용프로그램 이였습니다. 실행하고자 하는 스마트폰의 각 앱 도는 새로운 컴퓨터를 구입한다고 가정해 보십시오.

Blockchain adds application sandboxes which enables secure multi-user use on the satellite.
Blockchain은 위성에서 안전하게 다중 사용자 사용을 가능하게 하는 응용 프로그램 샌드박스를 추가합니다.

Application sandboxed: https://en.wikipedia.org/wiki/Sandbox_%28computer_security

Blockchain also adds on-satellite validation, so that you don’t have to trust anyone on the ground. This is new in satellite industry; previously, satellites were simply “dumb repeaters” that relay signals from Earth, but perform little or no on-satellite computer processing.
Blockchain은 또한 인공위성 검증을 추가하여 지상에 있는 사람을 신뢰하지 않아도 됩니다. 이것은 위성 산업의 새로운 것입니다. 이전에 인공위성은 지구에서 신호를 중계하지만 인공위성 컴퓨터 처리를 거의 또는 전혀 수행하지 않는 단순한 "벙어리 반복기" 였습니다.

Q10:

Jeff, how will launching a node into space help the Qtum and the blockchain industry as a whole? How many nodes do you guys plan on sending over the next year — five years?
Jeff, 우주에서 노드를 런칭하는것이 Qtum과 블록 체인 업계 전체에 어떻게 도움이 될까요? 향후 5년동안 얼마나 많은 노드를 런칭 할 계획입니까?

A10:

1.       Launching a node into space will advance science, enabling university students and young developers to write space apps for the first time. This is made possible through Qtum blockchain technology. This will advance the Qtum project and give Qtum an excellent test of its software.
노드를 우주에 런칭하면 과학을 발전시키고, 대학생과 젊은 개발자들이 처음으로 우주 앱을 만들 수 있게 합니다. 이것은 Qtum 블록체인 기술을 통해 가능합니다. 이것은 Qtum 프로젝트를 발전시키고 Qtum 소프트웨어에 훌륭한 테스트를 제공할 것입니다.

 

Q11:

Thank you for hosting this AMA especially after a long day at the Space Tech Summit. I wanted to know more about how SpaceChain will launch nodes in space. Specifically, will SpaceChain collaborate with SpaceX or other similar companies to launch nodes in space?
Space Tech Summit에서 긴 하루를 보낸 후에 이 AMA를 주최 해 주셔서 감사합니다.  SpaceChain이 우주에서 노드를 런칭하는 방법에 대해 더 알고 싶었습니다. 구체적으로 SpaceChain은 우주에서 노드를 시작하기 위해 SpaceX 또는 다른 유사한 회사와 협력하게 됩니까?

A11:

SpaceChain is using the Chinese Long March rocket:
SpaceChain은 중국의 Long March 로켓을 사용하고 있습니다.

In early February 2018, a test satellite designed and manufactured by Beijing Commsat will be launched. The satellite is equipped with a Raspberry Pi hardware development board that runs the full node program of the Qtum blockchain prototype and will be carried by CZ-2D rocket from Jiuquan satellite launch center. The full node verification program initiated by the SpaceChain Foundation demonstrates a partnership with Qtum Foundation and Beijing Commsat.
2018 년 2 월 초에 Beijing Commsat에서 설계하고 제조 한 테스트 위성이 출시 될 예정입니다. 인공위성에는 퀀텀 블록체인 프로토타입의 풀노드를 실행하는 Rasberry Pi 하드웨어 개발 보드가 장착되어 있습니다. 그리고 Jiuquan 위성 발사 센터에서 CZ-2D 로켓으로 운반될 것입니다. SpaceChain Foundation에서 시작한 전체 노드 확인 프로그램은 Qtum Foundation 및 Beijing Commsat과의 파트너십을 보여줍니다.

Q12:

Where do you see Qtum with space chain in a year
Qtum과 스페이스체인을 일년안에 어디에서 보게 됩니까?

A12:

In space :)
우주에서 :)

 

 

Q13:

Will any of the tech be used with quantum entanglement properties. Thinking entanglement/quantum networking and long distance connectivity in the fields of space.
양자 관계 속성으로 쓰이는 기술이 있습니까? 우주 분야에서 양자 관계/네트워킹 그리고 장거리 연결성을 생각해 보십시오

A13:

Some quantum encryption projects are very promising for space based applications.
일부 양자 암호화 프로젝트는 우주 기반 응용 분야에서 매우 유망한 분야입니다.

I know a group of financial traders that are actively exploring the creation of their own messaging system — Telegram for traders — using this quantum encryption technology.
나는 그들 자신의 메신저 시스템을 만드는것을 적극적으로 모색하고있는 금융 거래자 그룹을 알고있다. –트레이더를 위한 텔레그렘- 그들은 양자 암호화 기술을 사용하고 있습니다.

For quantum entanglement itself, that’s pretty advanced even for current space tech. I’ll save that for the science fiction writers.
양자 관계 그 자체는, 현재의 우주 기술에 대해 꽤 발전했습니다. 나는 과학 소설 작가들을 위해 그것을 아낄 것입니다.

Q14:

Are there any existing partnerships that you are able to comment on at this time?
현재 말해줄 수 있는 파트너십이 있습니까?

A14:

Yes, several: Qtum, commsat, Beijing ACINFO (SylixOS makers), Kubos, Arch Mission and more.
네, 몇 개가 있습니다: 퀀텀, commsat, 베이징 ACINFO (SylixOS 제조사), Kubos, Arch Mission 등.

Q15:

Who are Spacechains main competitors, if any?
Spacechains 주요 경쟁자는 누구입니까?

A15:

We are a non-profit Singapore foundation — we want to collaborate with everyone, rather than compete.
우리는 비영리인 싱가포르 재단입니다. 우리는 경쟁하기보다는 모든 사람과 협력하고 싶습니다.

Q16:

Has the ICO launched for space chain yet and Jeff, what exactly is your role in space chain
스페이스체인 ICO가 시작 되었습니까? Jeff, 우주 체인에서 당신의 역할은 정확히 무엇입니까?

A16:

SpaceCash (SPC) is publicly listed on several exchanges and actively trading. The private sale was very successful.
SpaceCash (SPC)는 여러 거래소에 활발하게 거래되고 있습니다. 사모 펀딩은 매우 성공적이었습니다.

My role is co-founder and CTO.
제 역할은 공동 창립자이자 CTO입니다.

Q17:

How many man hours has it taken to get this project to where it currently is? Will there be a fee to use the nodes in space
이 프로젝트가 현재까지 오기에 얼마나 많은 인력이 필요했습니까? 우주에서 노드를 사용하기 위해 요금을 지불해야 하나요?

A17:

It has taken many man hours over the past several years and several projects, culminating in this launch.
지난 몇 년 동안 여러 프로젝트를 통한 많은 인력이 필요했고 이번 발사에서 최고점에 달했습니다.

Yes, you will use SpaceCash (SPC) tokens to access the platform.
예, SPC (SpaceCash) 토큰을 사용하여 플랫폼에 액세스합니다.

We want to make the platform accessible to as many people around the world as possible. It is important to bring humanity closer to space, and this is a key step: new application platforms in space.
가능한 한 전 세계 많은 사람들이 플랫폼에 액세스 할 수 있도록 하고 싶습니다. 인류를 우주에 가깝게 만드는 것이 중요하며 이는 중요한 단계입니다: 우주에서 새로운 응용 플랫폼.

Q18:

Is the satellite made out of a raspberry pi? If not, what are the components of the satellite?
인공위성이 raspberry pi로 만들어 졌나요? 그렇지 않다면 위성의 구성 요소는 무엇입니까?

A18:

Yes, the satellite includes compute hardware similar to raspberry pi. See this comment for more.
예, 인공위성에는 raspberry pi와 유사한 하드웨어가 포함되어 있습니다. 자세한 내용은 이 설명을 참조하십시오.

This comment: https://www.reddit.com/r/Qtum/comments/7s0gru/blockchain_is_taking_us_to_the_moon_and_beyond/dt7957y/

Q19:

What are all of the SPC token use cases?
SPC 토큰 사용 사례는 어떤 것이 있습니까?

A19:

Part of our concept is to develop an entire application platform like your smartphone, where anybody can write an app.
우리의 개념 중 일부는 누구나 앱을 작성할 수 있는 스마트폰과 같은 전체 애플리케이션 플랫폼을 개발하는 것입니다.

It is literally impossible to list all the use cases, because we want developers to innovate and develop new ones we haven’t thought of yet!
모든 유스 케이스를 나열하는 것은 말 그대로 불가능합니다. 왜냐하면 우리는 개발자가 아직 생각하지 못한 새로운 것을 혁신하고 개발하기를 원하기 때문입니다!

Q20:

Will there be connectivity issues with the satellite nodes. Is their success dependent upon future tech?
위성 노드간의 연결 문제가 있을 것입니다. 그들의 성공은 미래의 기술에 달려 있습니까?

A20:

Great question. Orbiting satellites are definitely more challenging to connect than geosynchronous satellites. This comes at a benefit of a much lower cost, making replacement cheaper and easier.
좋은 질문입니다. 궤도에 진입하는 위성은 정지 위성보다 연결하기가 훨씬 어렵습니다. 이것은 비용을 훨씬 낮출 수 있는 이점을 제공하여 문제 발생 시 훨씬 저렴하고 쉽게 대체가 가능합니다.

Q 21:

SPC — will there be any real use for SpaceCash i.e payments will be an opportunity to stake SPC?
SPC - SpaceCash에 대한 실제 사용이 있습니까? 즉, 지불은 SPC의 지분을 부여 할 수있는 기회일까요?

A21:

Absolutely; in addition to the satellite app platform, we hope to see entrepreneurs create stores that accept SpaceCash.
그렇습니다; 위성 애플리케이션 플랫폼 외에도 기업가가 SpaceCash를 허용하는 매장을 만들 수 있기를 기대합니다.