스페이스 체인 AMA 답변 번역 (일부만)

커뮤니티에서 요청해 주신 분이 계셔서 SPC 대표 Zee의 답변을 번역해서 올립니다.

한시간 내용을 다 번역하기는 좀 피곤해서 일단 10:30분정도까지 나온이야기만 번역해서 올립니다. 궁금증이 어느정도 해소되셨길 바래요. 

 

1. We are speaking to a couple of companies from U.S., UK, Israel, Singapore, New Zeeland etc. Have signed MOUs with some of them. We will be annoucing it when all things are confirmed. It is exciting to see many space companies begin to get in touch with Blockchain. 

 

우리는 현재 미국, 영국, 이스라엘, 싱가폴, 뉴질랜드 등에 있는 몇몇의 회사들과 이야기하고 있습니다. 그중에 몇몇은 MOU 체결이 완료 되었습니다. 우리는 모든것들이 결정되면 발표할 것입니다. 많은 우주관련 회사들이 블록체인과의 연계를 시작하는 것은 매우 흥분되는 일입니다.

 

2. We have contacted the channel, and they have accepted our complaints regarding the flase statement. We have also actively contacted the police station that was mentioned on the news. They have not gotten back to us yet. There is no government officials contacted us ever. It was a falsed claim. We would rather focus on building the tech and product. However, we hear you and we will begin to be more active in the community.

 

우리는 스캠설을 방영했던 중국 CCTV와 연락했었습니다. 그리고 그들은 잘못된 정보에 대한 우리의 불만을 받아들여줬습니다. 

그리고 우리는 뉴스에 언급 된 경찰서에 적극적으로 연락했습니다. 경찰에서는 아직 우리에게 답변을 주지 않았습니다. 지금까지 정부쪽에서 공식적으로 우리쪽에 연락한적은 없습니다. 그것은 거짓된 주장이었습니다. 우리는 기술과 제품을 만드는데 좀더 집중하고 있습니다. 우리는 당신의 말을 듣을것이고 커뮤니티에서 더 활발하게 활동을 시작하겠습니다.

 

3. How many engineers and marketer are in your team? 

There are 20+ people working in the projects. And another 20+ engineers are contributing codes for spacechain OS. https://github.com/spacechain/SpaceChainOS

 

현재 20명 이상이 이 프로젝트에서 일하고 있습니다. 그리고 추가로 20명 이상의 엔지니어들이 스페이스체인 OS 코드에 공헌하고 있습니다. 

 

4. The team and Advisors have NEVER sold any SPC on exchanges. NEVER. 

 

팀과 어드바이저들은 SPC를 거래소에서 절대 판 적이 없습니다. 절대.

 

5. Yes, we have just signed one of the top Economists in the industry.  More information will be annouced soon.

 

네. 우리는 이제 막 산업의 탑급 경제학자와 계약을 체결했습니다. 더 많은 정보는 곧 발표될 것입니다.

 

We have uploaded the SPC OS two months ago. Now 80% of the documentation is completed. And we have received many interests to develop on our OS. If there is community member wants to test our IDE, you can go to our website (spacechain.com) to apply for it

 

우리는 SPC OS를 두달전에 업로드 했습니다. 현재 80% 정도 서류작업이 완료되었습니다. 그리고 우리는 우리 OS에 대한 많은 관심을 받고 있습니다. 만약 커뮤니티 멤버중에 우리의 IDE를 테스트하고 싶다면 우리 웹사이트에 가서 신청 해보시기 바랍니다. 

 

Q. how are you attracting the developers to work on the spacechain OS platform?

   스페이스체인 OS 플랫폼을 개발하려는 개발자들을 어떻게 유인할건가요?

 

1. We are talking to many space companies that are using traditional OS. For enterprise user, we have built partnership with 6 companies to develop applications or space craft. They all will use IDE for SpaceChain OS to make the development. Until now we have helped 3 companies to installer IDE, they have already used in their companies. We will continue to promote it with enterprise partners. 

우리는 전통적인 OS를 쓰는 많은 우주 관련 회사들과 이야기하고 있습니다. 엔터프라이즈 사용자를 위해 우리는 6개 회사와 파트너십을 맺어 어플리케이션 또는 우주선을 개발했습니다.그들은 모두 SpaceChain OS 용 IDE를 사용하여 개발합니다. 지금까지 우리는 IDE를 설치하는 3 개 회사를 도왔습니다. 그들은 이미 그들의 회사에서 사용했습니다. 우리는 엔터프라이즈 파트너와 함께 계속 홍보 할 것입니다.

 

2. We have integrated Qtum on SPC os, Qtum developers community has pretty good awareness about us and we have received about 35 applications to test the IDE. We are also integrating ETH on SpaceChain OS, we believe once we complete that we can also get more developers working on the platform.

 

우리는 SPC OS에 Qtum을 통합했으며, Qtum 개발자 커뮤니티는 우리에 대해 꽤 잘 알고 있고, IDE 테스트를 위해 약 35 개의 응용 프로그램을 받았습니다. 우리는 또한 SpaceChain OS에 ETH를 통합하고 있으며, 완성되면 더 많은 개발자가 플랫폼에서 작업 할 수 있다고 믿습니다

.

3. We are about to start a student ambassador program that will help us gain more infuence on campuses. Hope I have answered your question.

우리는 캠퍼스에서 더 많은 유익을 얻는 데 도움이되는 학생 홍보 대사 프로그램을 시작하려고합니다. 당신의 질문에 대답이 되었길 바랍니다.

 

Q. 투자자들은 재단의 많은 의문에 대한 명확한 답변을 듣고 적극적으로 반박하고자합니다. 불가능한가요? 예를 들어, 주간 보고서에 반박내용을 포함시킬 수 있습니까?

 

That is a great idea. I will suggest this to our legal team in Singapore and U.S. to make sure clarirty.

좋은 생각입니다. 싱가폴과 미국에 있는 우리 법무팀에게 제안해보겠습니다.

 

Q. Any powetful marketing plan? People are getting and getting less attention about SPC now.

 파워풀한 마케팅 계획이 있습니까? 사람들은 점점 SPC에 대해 관심이 멀어지고 있습니다.

 

Our new CMO, Eric, has made a very detailed marketing & community strategy for the next 2-3 years. This is AMA is a kickoff for the plan.

우리의 최고 마케팅 책임자인 에릭은 향후 2-3 년 동안 매우 상세한 마케팅 및 커뮤니티 전략을 수립했습니다. 오늘의 AMA가 그 계획의 시작입니다.