'+'

'+this.tip+'

'+'
' ); this.title = ""; j_ptap(this).find('.gpe_page_tip') j_ptap('.gpe_page_tip').show(); }, function() {j_ptap('.gpe_page_tip').hide();j_ptap(this).children().remove();this.title = this.tip;} ); j_ptap('.gpe_page_user1').hover( function() { this.tip = this.title; j_ptap(this).append( '
'+'
'+'

'+this.tip+'

'+'
' ); this.title = ""; j_ptap(this).find('.gpe_page_tip') j_ptap('.gpe_page_tip').show(); }, function() {j_ptap('.gpe_page_tip').hide();j_ptap(this).children().remove();this.title = this.tip;} ); j_ptap('.gpe_page_user2').hover( function() { this.tip = this.title; j_ptap(this).append( '
'+'
'+'

'+this.tip+'

'+'
' ); this.title = ""; j_ptap(this).find('.gpe_page_tip') j_ptap('.gpe_page_tip').show(); }, function() {j_ptap('.gpe_page_tip').hide();j_ptap(this).children().remove();this.title = this.tip;} ); j_ptap('.gpe_page_user3').hover( function() { this.tip = this.title; j_ptap(this).append( '
'+'
'+'

'+this.tip+'

'+'
' ); this.title = ""; j_ptap(this).find('.gpe_page_tip') j_ptap('.gpe_page_tip').show(); }, function() {j_ptap('.gpe_page_tip').hide();j_ptap(this).children().remove();this.title = this.tip;} ); }); -->
한국어
자유게시판

아래글 해석에 대하여

무끄 2018.09.02 10:48 조회 수 : 1387 추천:5

아래 글 번역 올려주셔서 감사합니다.

그런데

In January 2018, most cryptocurrencies did not have defined real life use cased. Qtum has come evolved to a spendable asset and its use cases are clear. The current price surge is not hype generated and it is a true representation of its value.

 

이부분이 중요한 것 같은데, 번역 내용에 혼란을 줄 것 같아 말씀 드립니다. 

 

2018년 1월, 많은 암호화폐는 실생활에서 사용되는 사례를 정의하지 않았습니다. 퀀텀은 사용가능한 자산으로 진화해왔고 사용 사례는 분명함니다. 현재 가격 폭등은 만들어진 과장 광고가 아니며 그 가치를 잘 보여줍니다

 

라고 해석해야할 것 같습니다. 


5
0
이 게시물을
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 큐바오(큐백x)Qrc20 코인 출금방법 [133] title: 퀀텀아이콘슈퍼스테이커 2021.02.24 126082
공지 [Q-helper] 퀀텀 코어의 수량이 맞지 않게 표시되는 오류 해결 방법 [1] title: 퀀텀아이콘슈퍼스테이커 2021.01.24 115637
공지 연이자 약5% 슈퍼스테이커 운영중입니다 수수료3%(0.5개당0.015개) [12] title: 퀀텀아이콘슈퍼스테이커 2020.12.15 69782
공지 글쓰기 레벨 안내입니다. [59] QTUM 2019.07.09 70871
2292 해커톤으로 어떤 효과를 기대해볼수 잇나요 [5] 김헥시드 2018.09.01 962
2291 퀀텀 5000 ... 가치투자가 회의감이 드네요 [12] 구바람 2018.09.01 1382
2290 퀀텀은 과연 다시 살아날수 있을까 [7] rickowens 2018.09.01 1809
2289 게이트 아이오(GATE.IO) 한국 커뮤니티 [1] gate.io 2018.09.01 1094
2288 요즘상황에 AurumCoin (AU) (6063.73%) 오름 [6] title: 퀀텀아이콘껀텀 2018.09.01 1244
2287 5천원에 샀다는 글 보니 열받으세요? [11] 텀이 2018.09.02 1601
2286 제가 경솔했습니다 [7] title: 우리다같이 스마일오빠 2018.09.02 1335
2285 5 Point Qtum Check : 투자자들이 Qtum을 계속해야하는 이유 [1] title: 퀀텀아이콘껀텀 2018.09.02 1572
» 아래글 해석에 대하여 [1] 무끄 2018.09.02 1387
2283 나스닥, 2019년에 비트코인·이더리움 상장한다?…"ETF 승인에 큰 영향 줄 것" title: 퀀텀아이콘껀텀 2018.09.02 1048
2282 패트릭은 대체 무슨 생각일까요.. [12] knpkjw0825 2018.09.02 1365
2281 퀀텀은 에어드랍도 없고 미쳤네 [3] 퀀텀포레버 2018.09.02 1068
2280 다가오는 Hackathon, Qtum 인식 확산 - Qtum News, Price Chart. 9 월 2 일 일요일 title: 퀀텀아이콘껀텀 2018.09.02 1030
2279 비트 810만원 대인데 5300원.... [11] 퀀텀왜이래 2018.09.02 1446
2278 참 오래 버텨보았네요~ [18] STRIDER 2018.09.02 1330
2277 uio 코즈로 90프로 갈아 탓습니다 [10] 퀀텀이는 2018.09.02 1418
2276 새로 진입하신 분들 외엔 다 힘들 수 밖에 없죠. [16] 모오 2018.09.02 1086
2275 이번 비트상승장때 퀀텀 뭘보여줄라나 [2] 김헥시드 2018.09.02 1094
2274 로드맵 진행상황을 알아보자. [9] 1.2만원15만개 2018.09.03 1396
2273 인공위성처럼 올해안에 수직상승해서 5만이상갈지. [11] 천군78198 2018.09.03 2039
쓰기 태그

커뮤니티

공지사항

포인트랭킹

순위 닉네임 포인트
1위 title: 스텔라쿵 캐리커쳐 #1타이어 8205095점
2위 슈퍼비트 7170950점
3위 title: 퀀텀아이콘빵먹는곰돌이 6885444점
4위 title: 스텔라쿵 캐리커쳐 #1미스릴 6884146점
5위 불꽃 6643150점
6위 title: 퀀텀아이콘봄이 5929150점
7위 지금감사 5822300점
8위 밀키웨이 3048000점
9위 빵상 2975450점
10위 대바기 2728250점
qtumkorea@gmail.com