[서울 밋업 D-2] 에너고 해외 번역 자료(ACEF 2018 참석)

MANILA, Philippines, Jun. 11, 2018 , COO of Energo Labs Kaikai Yang was featured as a panelist at Asia Clean Energy Forum (ACEF) 2018: Harnessing Innovation to Power the Future. Jointly held by the Asian Development Bank (ADB), the U.S. Agency for International Development (USAID), and the Korea Energy Agency (KEA), the five-day conference aimed to gather a diversity of investors, project developers, nonprofits, government officials, entrepreneurs, and academic representatives, facilitating cross-industry network and in-depth dialogue about creating a clean energy future for Asia.

6월 11일 필리핀 마닐라에서 개최된 아시아 청정 에너지 포럼(ACEF)2018혁신을 촉진하기 위한 토론회에서 에너고랩스 카이카이양이 패널로 참여했습니다. 아시아 개발 은행과 미국 국제 개발처(USAID), 한국 에너지 공단(KEA)이 공동 주최하는 이번 회의는 다양한 투자자와 비영리 단체를 유치하기 위한 것입니다.


During a session titled “Transformation Technology Solutions for Energy Access,” Yang discussed the ways in which Energo Labs utilizes emerging blockchain technology to improve reliable clean energy access in both urban and rural settings through Decentralized Autonomous Energy (DAE) communities. Fellow panelists included  Mini Grid Interconnection Expert at Alternative Energy Promotion Center , Energy Access Leader at GHE,  Managing Director at Saral Urja Nepal and CEO of Saral Urja Nepal.

카이카이양은 "에너지 액세스를 위한 변환 기술 솔루션"이라는 제목의 세션에서 EnergoLabs가 새로운 블록 체인 기술을 활용하여 Decentralized자율을 통해 도시 및 시골 지역의 에너지 안정적 접근을 개선하는 방법을 논의했습니다. 동료 패널에는 대체 에너지 홍보 센터의 미니 그리드 상호 연결 전문가 Jiwan Kumar Mallik, GHE의 에너지 접근 팀장 Jaideep Bansal, 네팔 사랄 우르자의 관리 이사 Bishal Thapa, 네팔 사랄 우르자의 CEO Aahish Chalise가 있었습니다.


Aside from Yang, other speakers during the conference included leading representatives and officials from the British Government, USAID, Asian Development Bank, and Korea Energy Agency.
양 위원장 외에도, 회의 동안에 연설자들은 영국 정부, USAID, 아시아 개발 은행, 한국 에너지 연구원의 수석 대표와 관계자들을 포함하였습니다.


Energo’s participation in ACEF 2018 is part of a larger initiative of activities in the Philippines ,  besides our successful proof-of-concept campus microgrid project that we are currently expanding at De La Salle University  Dasmarinas.
Energo has also recently contributed to industry events in the Philippines such as EnRupt’s Building the Future of Energy with Startups event. as well as REAP’s 1st Innovation Forum and the Blockchain Application and Economics Forum 2018.

에너고의 ACEF2018참여는 현재 DeLaSalle대학에서 확장하고 있는 성공적인 개념 증명 캠퍼스 마이크로 로그 프로젝트를 제외하고는 필리핀에서의 대규모 활동 계획의 일부입니다.
에너고는 또한 최근에 EnRupt의 Startups와의 에너지 미래 구축과 같은 산업 행사에 기여했습니다. 뿐만 아니라 2018년에는 제1회 혁신 포럼과 블록 체인 애플리케이션 및 경제 포럼도 개최됩니다.