한국어

토요일 주말 저녁 잘 보내고 계신가요? 6.14 에너고 서울 밋업과 관련하여 에너고랩스에서 발표한 다양한 해외 자료를 번역해 보고 있습니다.

에너고 임원진 하면 많은 분들이 카이카이양을 생각하실 겁니다.
저역시도 마찬가지 였지만, 해외자료를 찾아본 결과 다양한 직원들이 많은 곳에서 활약하고 있더라구요.

오늘은 그중에서 에너고 BD(Business Development) 매니저인 Lathika Chandra Mouli의 필리핀 블록체인포럼에서 실시한 연설 관련자료를 번역해 보겠습니다.

저번 해외 활동 자료에서 말씀드렸다 시피 에너고랩스는 동남아시장, 특히 필리핀에서 눈에 띄는 활약을 펼치고 있습니다.

번역 자료를 간단히 요약하면, 필리핀에서 실시한 블록체인 경제포럼에 초청받아 IBM,마이크로소프트 등 주요 회사 임원진들과 어깨를 나란히 하며 연설을 하였습니다.
국내 투자자들이 생각하는 것 보다 에너고랩스의 위상은 매우 높아보입니다.

100% 파파고를 통한 영어번역이기에 매끄럽지 못한 부분이 있습니다.


원본자료의 출처는 에너고랩스 미디엄(https://medium.com/@EnergoLabs/energo-bd-manager-lathika-chandra-mouli-serves-as-panelist-at-philippines-blockchain-forum-f99379712da2)에 있음을 먼저 밝힙니다. 

5월 31일 에너고랩스 미디엄에 게시된 필리핀 연설 자료입니다.
 

Energo BD Manager Lathika Chandra Mouli Serves as Panelist at Philippines Blockchain Forum
 

MANILA, Philippines, May 31, 2018 — Lathika Chandra Mouli, Energo Labs’ Business Development Manager, was invited to speak as a panelist at the Blockchain Application and Economics Forum 2018: Forming Business and Industries with Blockchain Technology in Manila from May 28–30. Hosted by Blockchain Asia Forum, the conference aimed to link corporate leaders with blockchain technology by presenting a diversity of blockchain business applications ranging from video games to real estate.

ManiLA, 필리핀, 5월 31일, 2018—EnergoLabs의 비즈니스 개발 매니저인 LathikaChandraMouli가 BlockshainApplicationand경제 포럼에서 패널로 초청되었습니다.
5월 28일부터 30일까지 마닐라에서 블록 체인 기술을 이용한 비즈니스 및 산업 육성. 블록 체인 아시아 포럼이 주관한 이번 콘퍼런스는 비디오 게임부터 부동산에 이르기까지 블록 체인의 다양한 비즈니스 애플리케이션을 선 보이며 기업 리더들을 블록 체인 기술과 연계하는 것을 목표로 합니다.
 

Chandra Mouli’s panel session centered around how blockchain will change logistics, energy, and agriculture. Representing an energy-based perspective, she explained the integration of blockchain into the clean energy sector, using Energo Labs’ DAE community solution as an example of how emerging blockchain-based technology can be utilized to transform energy production and consumption systems. Fellow panelists included Dr. Alexis V. Pantola, Blockchain Architect at the IBM Client Innovation Center, and Emerson Fonseca, Head of NEM Foundation Philippines.

ChandraMouli의 패널 세션은 블록 체인이 물류, 에너지, 농업을 어떻게 변화시킬 것인가에 초점을 맞추었다. 에너지 기반의 관점을 대표하는 그녀는 EnergoLabs의 DAE커뮤니티 솔루션을 사용하여 블록 체인을 청정 에너지 부문에 통합하는 방법을 새로운 블록 버스터 방식의 사례로 설명했습니다. 동료 연구원들로는 알렉시스 V. 판톨라 박사, IBM고객 혁신 센터의 블록 체인 설계자, NEM재단 필리핀 지부장 에머슨 폰세카 등이 있습니다.
 


Other sessions during the comprehensive two-day conference focused on pertinent industry topics such as regulations and risks related to blockchain, how blockchain changes the entertainment industry, and blockchain’s impact on financial transactions and services. Aside from Chandra Mouli, guest speakers at the event included Lope A. Doromal Jr., CTO of IBM Philippines Inc.; Dr. Mel Gill, CEO of Pandora Publishing House; and Christian Lim, COO of Microsoft Philippines.
This event follows other recent networking and speaking events that Energo has contributed to in the Philippines — in addition to these activities, Energo Labs is currently in the process of further expanding our proof-of-concept campus microgrid project at De La Salle University — Dasmarinas in Manila.

포괄적인 이틀 간의 회의 기간 동안의 다른 회의들은 블록 체인과 관련된 규제와 위험, 블록 체인이 엔터테인먼트 산업을 어떻게 변화시키는지, 그리고 금융 거래와 서비스에 미치는 블록 체인의 영향과 같은 관련 산업 주제에 초점을 맞추어 졌다. ChandraMouli를 제외하고 이번 행사에 초청된 연사들에는 LopeA.Doromal주니어, IBM필리핀 Inc. 의 CTO, 판도라 출판사의 멜 길 박사, 그리고 MicrosoftCOO인 크리스찬 Lim이 포함되었다.
이 이벤트는 Energo가 필리핀에서 기여한 최근의 네트워킹 및 말하기 이벤트와 더불어, EnergoLabs는 현재 마닐라 대학의 개념 증명 프로젝트를 더욱 확대하고 있습니다..

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 DAPPS 텔레그램방 모음 [20] title: 퀀텀아이콘퀀텀교주 2018.01.24 4858
93 에너고 COO, 양카이카이 사임 [4] file 투덜이 2018.07.20 743
92 오션체인으로 채굴기를 살수있다! [4] file 오션체인 2018.07.19 174
91 오션체인 7.1 - 7.13 위클리 리포트 입니다 오션체인 2018.07.17 33
90 스페이스체인 CCTV방영해명 및 진행상황 공문 [2] file 스페이스체인매니저 2018.07.16 264
89 JBass 일본 로드쇼 링크입니다 (OceanChain [1] 오션체인 2018.07.07 102
88 큐바오에 퀀텀 시세가 왜 변하지 않죠? [2] 양자도약 2018.06.24 501
87 오션체인 Dapp게시판 관리를 맡게되었습니다 [9] 오션체인 2018.06.22 226
86 에너고 공식 주간리포트(18.06.09.~18.06.15.) 번역 에네르고 2018.06.21 702
85 3.3버전 자산관리를 먼저 체험하시고, 높은 이자를 받아보세요! file 큐바오매니저 2018.06.20 184
84 [서울 밋업 D- day] 에너고 서울 밋업 참가 후기 [6] 에네르고 2018.06.17 698
83 기사) 에너지와 블록체인이 만나면… 그리워라 2018.06.13 136
82 에너고 6월 일정 그리워라 2018.06.13 113
81 [서울 밋업 D-1] 에너고 해외자료 번역(베이징 회의 참석) 에네르고 2018.06.13 67
80 [서울 밋업 D-2] 에너고 해외 번역 자료(ACEF 2018 참석) [4] 에네르고 2018.06.12 120
79 [서울 밋업 D-3] 에너고(TSL), 코인베네 상장! 에네르고 2018.06.12 97
» [서울 밋업 D-5]에너고랩스 번역 자료(연설) [2] 에네르고 2018.06.09 278
77 [서울 밋업 D-6]에너고랩스 번역 자료(QnA) 에네르고 2018.06.08 130
76 Qbao Network 새 사용자 초대 에어드롭! file 큐바오매니저 2018.06.07 119
75 Bodhi and Qtum Announce New Wave of Joint Projects for Qtum Ecosystem: Qx, QDex and Qrypto 또또사랑 2018.06.07 115
74 gate.io 거래소, 10만 QBT 에어드롭 이벤트! file 큐바오매니저 2018.06.05 232

포인트랭킹

순위 닉네임 포인트
1위 title: 스텔라쿵 캐리커쳐 #1타이어 1637045점
2위 불꽃 1466000점
3위 가자100 1465900점
4위 남해로 1417960점
5위 title: 퀀텀아이콘빵먹는곰돌이 1416600점
6위 title: 퀀텀아이콘coolguycheol 1389650점
7위 대바기 1386750점
8위 title: 퀀텀아이콘봄이 1372000점
9위 배방패피 1358150점
10위 title: 퀀텀아이콘퀀텀 1357700점
오늘의 뉴스